Этот репортаж доступен в высоком разрешении
31 января вступил в свои права Китайский Новый год 2014 - год Деревянной лошади по лунному календарю. Этот праздник отмечают во многих странах Азии, но прежде всего - в Китае. Впереди 12 месяцев трудолюбия и удачного времени для начинания новых дел.
Празднование Китайского Нового года начинается с первого дня новолуния и длится 15 дней - до полной луны. (Фото Noel Celis | AFP | Getty Images):
Китайский Новый год, который после 1911 года в дословном переводе называется «Праздник весны», с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае.
Конечно, Китайский Новый год празднуют не только в Китае, но и в других странах. Это празднование в Маниле, 31 января 2014. (Фото Reuters | Erik De Castro):
Существует поверье, что злые духи боятся красного цвета, поэтому в день Нового года всюду преобладает красный цвет. Куала-Лумпур, 30 января 2014. (Фото Reuters | Samsul Said):
Крашенные птенчики на продажу, Манила, Филиппины, 31 января 2014. (Фото Dondi Tawatao | Getty Images):
Каждый Новый год связан с одним из 12 животных и одним из пяти элементов. В этот раз символом 2014 года стала Деревянная лошадь. Это существо, согласно восточному календарю, является символом трудолюбия.
15-метровый китайский дракон наверху Харбор-Бридж в Сиднее. Слева - Сиднейский оперный театр, 21 января 2014 (. Фото AP Photo | Rob Griffith):
Некоторые делают себе татуировки в форме лошади. Например, как этот 28-летний офисный работник из Пекина Ли Шен. (Фото Reuters | Kim Kyung-Hoon):
Артисты китайской оперы, Индонезия, 30 января 2014. (Фото Robertus Pudyanto | Getty Images):
Танец дракона, Филиппины, 31 января 2014. Как и танец льва, он довольно часто используется на различных празднествах и фестивалях. Дракон традиционно символизирует в Китае силу и достоинство, сами китайцы иногда называют себя «потомками дракона». Считается, что дракон приносит людям удачу. Танец дракона - важный момент Китайского Нового года, празднуемого китайской общиной по всему миру. (Фото AP Photo | Bullit Marquez):
Несмотря на нашу непохожесть, в традициях китайцев и русских много общего: в основе праздника - застолье.
Это северокорейские беженцы недалеко от Сеула, Южная Корея, 31 января, 2014. (Фото AP Photo | Lee Jin-man):
Еще одна похожая традиция - дарить подарки, желать друг другу здоровья и удачного года. И каждый надеется, что в 2014 году все это сбудется. (Фото Reuters | Samsul Said):
Кстати, вместо елки китайцы ставят апельсиновое дерево, на которое вешают красные конвертики с деньгами, чтобы в доме был достаток.
(Фото Reuters | Stringer):
Драконы повсюду, даже в аквариумах с водой. Сингапур, 30 января 2014. Также смотрите « ». (Фото AP Photo | Wong Maye-E):
by Записки Дикой ХозяйкиБолее двух тысяч лет китайцы отмечают наступление Нового года по лунному календарю. Приходит он с первым новолунием первого лунного месяца. В 2014 году Китайский Новый год начинается 31 января 2014 года. Момент его наступления - это ночь с 30 января на 31 января 2014 года.
С введением григорианского календаря лунный новогодний праздник китайцы стали называть Чуньцзе – праздником весны, ведь в это время как раз начинается пробуждение природы. Чуньдзе – самый любимый праздник у китайцев. Длится он 15 дней - до полной луны.
В праздник Нового года в Китае всюду преобладает красный цвет – цвет солнца цвет радости. Согласно легенде, красный цвет, огонь и громкий шум отпугивают страшное мифологическое чудовище с рогами на голове по имени Нянь, которое живет в пучине моря и под Новый год выходит на сушу. Многие красят красным двери и оконные рамы домов.
На зданиях размещают «эмблемы счастья» - иероглифы шуан («пара») и си («счастье»), которые символизируют благополучие, богатство, радостное событие. Внутренние стены домов украшаются веселыми новогодними картинками, наклеенными или нарисованными на красной бумаге. Всюду вывешивают разнообразные по форме красные фонари. Особенно популярны четырех- и шестигранные. Во все красное одеваются и многие женщины. При покупке новой одежды предпочтение также отдается красному цвету.
По устоявшейся традиции до наступления Нового года китайцы должны сделать в доме генеральную уборку, расплатиться с долгами, приобрести новую одежду, принести дары духам, подарить детям красные конвертики с монетками или мелкими купюрами – на удачу.
Много новогодних суеверий связано с растительным миром. Готовясь к празднику весны, очень важно выбрать такие цветы и растения, которые принесут удачу в наступающем году. Считается, что кумкват (вид цитрусовых), нарциссы и пионы приносят богатство, цветы персика помогают в любви, а мандариновые деревья укрепляют брачные узы и способствуют прибавлению в семействе.
Главными днями праздника весны считаются вечер накануне и три последующих дня. Первую новогоднюю ночь китайцы называют «ночью встречи после разлуки». Ее принято проводить в кругу семьи, отдавая дань памяти и уважения умершим предкам, для которых накрывают отдельный праздничный стол. В канун наступающего года дети стремятся приехать к родителям, чтобы запечатлеть им свое уважение. В новогоднюю ночь самые молодые держаться изо всех сил, чтобы не заснуть как можно дольше: ведь согласно китайскому поверью, чем дольше они будут бодрствовать, тем дольше будут жить их родители. Все стараются забыть обиды, сделать шаги примирения и проявить теплые отношения друг к другу. Желают близким богатства и радости в Новом году. Кругом царит воодушевление и счастье.
В новогоднюю ночь вся семья собирается за праздничным столом, который ломится от обилия и разнообразия блюд. Обычно присутствуют кушанья из куриного мяса, рыба, соевый творог тофу. На севере Китая принято есть пельмени (цзяоцзы). На китайском языке слово «цзяоцзы» созвучно с выражением «проводы старого и встреча нового». Кроме того, пельмени напоминают своей формой слитки из золота и серебра и символизируют богатство. На юге традиционное блюдо - няньгао (шарики из клейкого риса), которое олицетворяет лучшую жизнь.
В праздник весны по всей стране несколько дней подряд проходят шумные торжества, гуляния и ярмарки. Самая захватывающая часть праздника - уличные процессии, в ходе которых исполняются танцы льва и дракона, номера на ходулях, выступают акробаты и барабанщики. До последнего времени обязательным атрибутом праздника Чуньцзе был оглушительный треск, который издавали петарды и хлопушки. По легенде этот шум помогает отпугнуть чудовище Нянь и злых духов. Но в последние годы во многих китайских городах и других странах эта забава полностью или частично запрещена, так как далеко небезопасна.
Обычай встречать Новый год по лунному календарю кроме Китая существует и в странах юго-восточной Азии - Корее, Вьетнаме, Индонезии, Малайзии, Таиланде. Конечно, есть различия в ритуалах и традициях, но смысл праздника повсюду одинаков: приветствие наступающей весны, примирение с родными и близкими, пожелание им мира, богатства и счастья.
По мере того, как Китай семимильными шагами движется вперед, и растет его роль на международной арене, а с ней и культурная экспансия, Новый год по лунному календарю встречает все больше и больше людей (не китайцев) в Старом и в Новом Свете. Китай нынче в моде.
Законодательство
Новый год в Китае, называемый Чуньцзе или праздником весны - самый главный день в году для жителей Поднебесной. Уже около 2-х тысячелетий его отмечают в период между 12-м января и 19-м февраля, на новолуние. У китайцев обычно именуют его Нянем, что в переводе как раз и означает «год».
2014 год - 4712 год по Восточному календарю, начинается 31 января. Символы: Лошадь, Дерево, Зеленый.
В народе ходит легенда, что Нянь - это невероятно ужасное рогатое чудище, выходившее из моря в преддверии Нового года в древнекитайском государстве, пожирающее живность и разрушающее все на своем пути. Жители сел в страхе покидали свои жилища в эту ночь и подавались высоко в горы, укрываясь от гнавшейся за ними по пятам напасти. Такое обычно случалось каждый год.
Но однажды накануне праздника, в деревню пришел старик с серебряной бородой, в одной руке у него была трость, а в другой - мешок. Увидев панику сельчан, он пообещал изгнать чудовище из поселка в награду, если ему позволят переночевать в доме.
Все жители как всегда подались в горы, а странный старик остался один в поселке. С наступлением полуночи Нянь ворвался в деревню, но был очень удивлен тому, что свет в одном из домов был зажжен. При попытке зайти в этот двор Нянь был сильно напуган треском взрывающихся хлопушек, яркостью горящих огней и красной шубой старика.
Возвратившись в свою деревушку утром, жители очень удивились целости и сохранности своих домов. Старик выполнил обещанное и навсегда избавил людей от страшного чудища. Слух о способе изгнания Няня быстро распространился по окрестностям, и народ стал отмечать в эту ночь спокойную и благополучную жизнь своих семей, называя ее «ночь после расставания».
С той поры каждый год в канун праздника жители стали украшать жилища в яркие блестящие цвета, на входную дверь наклеивать красные надписи, устраивать шумные застолья не смыкая глаз всю ночь, оберегая свои дома от чудовища, когда-то проживающего в их краях и наводившего ужас на людей.
Современный Китай чествует Новый год в уютной семейной обстановке, где все ее члены отмечают праздник за столом, обильно заставленным вкусностями. Не одно застолье не обходится без куриных и рыбных блюд, а так же блюд с китайским соевым творогом. В северной части страны обязательно готовят пельмени «цзяо-цзы» (знаменующие проводы старого и встречу нового, к тому же еще и символизирующие золотые слитки), а жители южных регионов отдают предпочтение ломтикам клейкого риса «нянь гао» (обозначающим улучшение жизни). Все коммерческие компании готовят подарки своим партнерам, такие как футболки, ручки, зонты, флеш накопители с обязательным.
А как все проходит в частной жизни? Первые дни наступившего года считаются днями встреч. В это время общепринято навещать родственников, друзей и просто знакомых, желая им всего самого наилучшего на весь год.
Подарки в эту ночь в Китае не дарят. Зато первые две недели после новогодней ночи всем детям, пришедшим в гости, принято дарить деньги, запакованные в красный конверт (название такого праздничного подарка - Ясуй Цзянь).
Празднование Нового года в этой стране длится несколько дней. На площадях городов проходят массовые гуляния, маскарады и праздничные шоу. Исполняются народные танцы, на улицах устраиваются новогодние ярмарки. Длится это празднество около двух недель, вплоть до так называемого «дня Фонарей», а это пятнадцатый день после новолуния.
Название праздника | Дата | Кол-во дней | 2014 год |
---|---|---|---|
Календарный Новый Год |
1 Января | 1 День | Январь 1-3 |
Китайский Новый Год (Чуньцзе) |
Определяется лунным календарем |
З дня |
Январь 31 (30-5 отдыхают) |
День Почитания Умерших (Цинмин) |
5-е или 4-е апреля | 1 День |
Апрель 5 (4-6 отдыхают) |
День Труда | 1 Мая | 1 День |
Май 1 (31-1 отдыхают) |
Фестиваль Драконовых Лодок |
5 день 5-го лунного месяца |
1 День |
Июнь 2 (отдыхают 31-02) |
Праздник Середины Осени |
15 день 8-го лунного месяца |
1 День |
Сентябрь 6 (отдыхают 6-8) |
День Образования КНР |
1 Октября |
3 дня |
Октябрь 1 (отдыхают 1-7) |
26.12.2013
Также по теме:
Законодательство
Сегодня — Китайский Новый год или Праздник Весны. Он приходит вместе с новолунием, которое состоится в 23:38 по киевскому времени. По китайскому календарю это новолуние задает тон не только ближайшему месяцу, но и всему году. Поэтому сейчас я коротко опишу смысл сегодняшнего новолуния, а через пару дней опубликую более подробные рекомендации на ближайший месяц.
Карта новолуния, построенная на координаты Киева, дает четкие указания на то, что в этом году основные перемены будут касаться дома, семьи, родины, т.е. того места, где людям свойственно искать комфорт и защиту. Для тех, кто не живет в Украине, основной акцент может быть смещен в другие сферы, но фон остается одинаковым для всех.
Каков же этот фон? В ближайший месяц (и год) мы можем пройти через существенные перемены – события, в которые мы будем попадать, напрямую повлияют на изменение наших ценностей, моральных устоев, правил поведения. Эти перемены в большей степени будут происходить помимо нашей воли; внешние обстоятельства будут иметь большое значение даже для очень сильных и влиятельных личностей. Так что основной совет к этому новолунию: культивировать принятие – очистить свое внутреннее пространство от лишних желаний, переживаний, страданий и позволить происходящему произойти. Мы можем не понимать, зачем нам нужно то, что происходит с нами сейчас, но через какое-то время понимание придет.
Это новолуние происходит одновременно со стоянкой Венеры перед ее . Такое положение планет помогает нам закрепить личностные изменения, которые произошли в нас за последние полтора месяца, на достаточно длительный срок (не меньше года). Сейчас мы выходим из длительного периода переоценки личных отношений, восприятия красоты и справедливости, и вступаем в Новый год с качественно измененным восприятием происходящего. Новое качество восприятия позволит нам более уверенно действовать в течение всего года. (Больше о проходящем периоде ретроградной Венеры – в моем посте от 13 декабря 2013).
Грядущий год интересен еще и тем, что будет часто вызывать в нас сентиментальные чувства и желание совершать благие поступки. Однако основной мотивацией к действию может стать не сострадание и сам факт помощи нуждающимся, а то, как наши действия будут оценены обществом. Но, даже словив себя на показухе, наверное, не стоит останавливаться. Благодаря такому показному благородству, в мире может быть сделано множество полезных вещей.
Я желаю нам всем находить в себе силы принимать то, что мы не можем изменить. Желаю нам не бояться перемен. Желаю искренних порывов и радостной их реализации. Желаю просто счастья в полноте проживания каждого момента. С Новым Годом!
Китайский новый год - фестиваль фонарей
Китайский Новый год начнется в новолуние 30 января в 11:20 вечера по тихоокеанскому времени, когда на многих календарях уже будет 31 января 2014 года.
Однако, начало астрологического китайского нового года - 2014 Года Лошади, наступит 4 февраля 2014 года Китайскому поясному времени.
Как мы видим, не только китайский новый год не совпадает с наступлением нового года в западной традиции, но и астрологический китайский новый год не совпадает с началом нового года в Китае.
Китайский новый год календарный наступает в первый лунный день второго новолуния после зимнего солнцестояния.
Астрологический китайский новый год наступает с началом весны - времени, когда солнце входит в триста пятнадцатый градус тропического зодиака. В 2014 году весна с Китае наступит 4 февраля 2014 года. Именно тогда и начнется настоящий год Деревянной Лошади , которая, по разным источникам, будет то ли синей, то ли зеленой.
Разный цвет Деревянной Лошади приписывается из-за того, что в китайском языке, как, кстати, и в некоторых других азиатских языках (например, в японском, вьетнамском, тайском) синий и зеленый цвета традиционно обозначаются одним и тем же словом, хотя каждый цвет имеет и свое собственное обозначение.
Поэтому, наступающий Новый 2014 год дает нам всем возможность выбора: кто хочет, будет праздновать год Синей Деревянной Лошади, а кому-то приятнее Зеленая Лошадь.
Так уж сложилось, что в русскоязычных источниках этот год все намного чаще называют годом синей лошади, поэтому и мы остановимся на этом цвете.
Китайский новый год, который начнется 31 января 2014 года, в Китае на самом деле будет на 2014, а 4712.
С наступлением астрологического китайского нового года – года Синей Деревянной Лошади, также начинается месяц Огненного Тигра, который значительно усиливает энергию и жизненную силу с наступлением этого года и знаменует явный отход «медленной» энергии предыдущего 2013 года - года Водяной Змеи.
В китайской астрологии год Лошади считается удачным годом, который приносит хорошие события. Волшебная Лошадка обладает сверхъестественными способностями, является отважной, сильной, и даже может летать! Живущая на белоснежных облаках Лошадь является священным животным китайской богини Гуань Инь. Ее белый конь летит по небу, неся мир и благословение.
Лошадь в Китае считается героическим животным, потому что важные сражения были выиграны благодаря силе и мощи коня.
Как празднуют Новый год в Китае
Для празднования китайского нового года люди надевают красную одежду, пишут стихи на красной бумаге и дарят детям «счастливые деньги» в красных конвертах.
Красный цвет символизирует огонь, который, согласно легенде, может отогнать неудачу. Встречают китайский новый год с фейерверками, что является традицией и имеет свои корни в древних обрядах, когда китайцы поджигали стебли бамбука, треск которых отгонял злых духов.
В Китае Новый год - это время воссоединения семьи. Члены семьи собираются дома, вместе едят праздничные блюда. Семейный новогодний ужин – самая важная часть праздника.
Китайский новый год – самый длинный и важный праздник для китайцев. Как правило, празднование превращается в фестиваль, который традиционно начинается в первый день первого лунного месяца и заканчивается Фестивалем фонарей, который проводится в пятнадцатый день первого месяца по лунному календарю. Некоторые из фонарей являются настоящими произведениями искусства, разрисовываются изображениями птиц, животных, цветов, знаков зодиака и сценами из легенды или исторических событий.
Люди подвешивают светящиеся фонарики в храмах, и носят их во время вечернего парада под светом полной луны.
Во многих районах Китая изюминкой Фестиваля фонарей является танец дракона. Дракон, который может растянуться на 30 метров в длину, как правило, сделаны из шелка, бумаги и бамбука. Обычно Дракон раскачивается вверху над танцующими молодыми людьми.
Китайский гороскоп на 2014 год для всех знаков Крыса Бык Тигр
Лошадь Дракон Змея